Познакомлюсь с активом

Smaragd93

От думаю если после Нового года не потяну работу q/a testerа с зарплатой 60 к в год пойду переучиваться на дантиста или на юриста в Нью-Йорке

Aleexeey

Smaragd93

Я при устройстве на работу показываю только social security (инн), paper work (разрешение на работу) и id штата (аналог внутреннего паспорта, обычные вод. права).

Да и когда доучусь у меня будет гринкарта и английский без акцента

Фамилию думаю поменять на англо-саксонскую чтоб у юриста больше клиентов было, вот думаю какую именно бы взять

Впринципе необязательно

Nightjar

Smaragd93

А че - по морде сойду!

Кипарис

Не бзди про английский без акцента)) В самом лучшем случае он перестанет быть русским и будет с тем легким оттенком в тональности, который всегда выдает foreign learners. А скорее всего некоторые ошибки в произношении, синтаксисе и лексике все равно останутся, мы их даже не замечаем, а носители языка чуют такое на подсознательном уровне. Впрочем, в Америке на фоне многих "коренных жителей" это будет в пределах нормы.

Orpheus

Кипарис

Возможно, но в очень редких случаях. Возможно, ты и есть этот случай. Возможно, тебе просто льстят)
Для сравнения можно привести, например, таджиков, азеров, армян и прочих, кто родился на родине и в семье и школе говорил на родном языке. Даже спустя десятилетия в России почти у всех сохраняется характерный акцент, иногда выражающийся лишь в специфической ритмике языка при, казалось бы, грамматически и лексически правильной речи (естественно, я говорю о людях с хорошим российским высшим образованием). Это базовый акцент, на который уже позже наслаивается московский или иной диалект нового языка.
П.С. Когда иностранцы хвалят твой инглиш, франц или любой другой язык - в 99,9% это лесть)) Даже высокий уровень иностранца очень далек от уровня носителя языка. Галя в свое время удивлялся, почему ему не дается рубеж в ielts выше 5.5 - 6.0. А ведь это даже не крепкий С1.

Orpheus

Кипарис

По-сути, ты подтверждаешь мои слова. Нужно либо начинать говорить на том или ином языке уже с детства, либо тратить огромное количество времени, а зачастую и денег на занятия с фонетистом, если ты не учишься на лингвиста в продвинутом вузе. При всем этом имея хороший лингвистический слух. И это не считая грамматики и лексики.