Хокку - давайте займёмся стихосложением

Anji

Что нужно знать чтобы играть в стихосложение:

Хокку (хайку или хайкай) - это японское трёхстишие, состоящее из строк в 5-7-5 слогов :)
Нарушения такого построения возможны, но крайне не приветствуются (можно допустить только в том случае, если не получается создать по-настоящему красивое хокку... но это не руководство к действию ;) так что не злоупотребляйте).

Ваше хокку должно обязательно начинаться с последнего стиха, последнего правильно написанного хокку!

Не забывайте, что хокку должны быть красивые, афоризмичные и метафорические!

Вот собственно и все правила :)

Я начну ;)

***
Сгинула пудра,
В небесах голубой шёлк -
Весна проснулась...
***

Не забудьте! 5-7-5!
_________________
Everyone has got a demon of his own...
And, you know... The demons... Sometimes they win...

Lynx

Так. Первое мое "творение" в стиле хокку. Только чур помидорами не закидывать. )))

***
Весна проснулась.
И расправляет крылья
Красная птица...
_________________
Если я не покорю небо, я вознесу преисподню.

Moris

Красная Птица,
Как долго ты летишь над морем.
Корабли всё плывут и плывут.
_________________
"МЫ ДВА МОРЯ, СМЕШАВШИЕ ВОДЫ" Уолт Уитмен

Anji

2 Moris прочитай правила ещё раз пожалуйста ;) Особенно внимательно часть про постороение хоку :) А поскольку и так туго идёт стихосложение, будем считать это за нормальное хоку, только с небольшим Х) отклонением от нормы.

***
Корабли всё плывут и плывут,
Туда, где дремлет заря.
В поисках счастья...
***
_________________
Everyone has got a demon of his own...
And, you know... The demons... Sometimes they win...

Гость

Moris

I'm so sorry! Последнее сообщение было моим!

_________________
"МЫ ДВА МОРЯ, СМЕШАВШИЕ ВОДЫ" Уолт Уитмен

Anji

Хм... Ладно, если уж пошёл оффтоп, то поясню эту странность со слогами.
Японцы пишут хоку именно по таким правилам, хотя бы потому что в японском языке 1 слог может значить целое слово. Поэтому японцы строго следят за количеством слогов.
Вероятней всего, Moris, ты делаешь такие выводы, потому что ты читал русские переводы хоку. А русские переводы хоку не соблюдают количество слогов, только потому что нельзя корректно перевести японские хоку. И нет, это вам не русский язык, и "как хочу так и пишу" у японцев не проходит.
И поскольку мы не переводим хоку, а пишем свои, то колличество слогов, мне кажется, всё же лучше соблюдать ^_^
_________________
Everyone has got a demon of his own...
And, you know... The demons... Sometimes they win...

Moris

[b][i]Ну, если так, то попробую

Хотя, думаю, будет не просто написать что-нибудь по-настоящему трогательное!
Но буду пытаться! В любом случае, слово за тобой, Anji !!!

_________________
"МЫ ДВА МОРЯ, СМЕШАВШИЕ ВОДЫ" Уолт Уитмен

Anji

Ну почему же ничего не получится? В русском языке очень много простых слов по 2, а то и по 1 слогу ;) Метафоры, символы, ассоциативные образы :) Не важно, что хоку сложно понять (японские хоку, например, просто очень сложны: хоку о природе может рассказывать нам о человеческих отношениях ;) ), они просто такие и должны быть.
_________________
Everyone has got a demon of his own...
And, you know... The demons... Sometimes they win...

Moris

[color=brown][/colo
"Мацуо Басё иногда не считался с метром, стремясь достигнуть наибольшей поэтической выразительности."

***
Звёзды укажут дорогу,
Решил одинокий путник.
Ночь притаилась.

Не пропадай, Anji!!!

В следующий раз будет совсем как надо!

_________________
"МЫ ДВА МОРЯ, СМЕШАВШИЕ ВОДЫ" Уолт Уитмен